तदुपरागकृतश् च शक्तिमत्सु प्रमातृषु भेदः करणभेदस्य कर्तृभेदपर्यवसानात् शक्तेर् एव च अव्यतिरिक्तायाः करणीकर्तुं शक्यत्वात् न अन्यस्य अनवस्थाद्यापत्तेः
Transliteration (IAST)
taduparāgakṛtaś ca śaktimatsu pramātṛṣu bhedaḥ karaṇabhedasya kartṛbhedaparyavasānāt śakter eva ca avyatiriktāyāḥ karaṇīkartuṃ śakyatvāt na anyasya anavasthādyāpatteḥ
आणि शक्तिमान् प्रमात्यांमधील भेद त्या (शक्तीच्या) उपरागाने (रंगाने) घडतो, कारण करणाचा भेद कर्त्याच्या भेदात पर्यवसित होतो; आणि शक्तीच — जी (शक्तिमानाहून) अव्यतिरिक्त आहे — करण बनवणे शक्य आहे, इतर काहीही नाही, कारण अन्यथा अनवस्था इत्यादी दोष येतील.