तदुपरागकृतश् च शक्तिमत्सु प्रमातृषु भेदः करणभेदस्य कर्तृभेदपर्यवसानात् शक्तेर् एव च अव्यतिरिक्तायाः करणीकर्तुं शक्यत्वात् न अन्यस्य अनवस्थाद्यापत्तेः
Transliteration (IAST)
taduparāgakṛtaś ca śaktimatsu pramātṛṣu bhedaḥ karaṇabhedasya kartṛbhedaparyavasānāt śakter eva ca avyatiriktāyāḥ karaṇīkartuṃ śakyatvāt na anyasya anavasthādyāpatteḥ
અને એના ઉપરાગ (રંગ-લાગવા)થી થયેલો ભેદ શક્તિમાન્ પ્રમાતાઓમાં (છે), કેમ કે કરણ (સાધન)નો ભેદ કર્તાના ભેદમાં પર્યવસિત (પરિણત) થાય છે; અને શક્તિ — જે (શક્તિમાન્થી) અવ્યતિરિક્ત (અભિન્ન) છે — તે જ કરણ બનાવી શકાય છે, બીજું નહિ; (અન્યથા) અનવસ્થા આદિ આવી પડે.