तदुपरागकृतश् च शक्तिमत्सु प्रमातृषु भेदः करणभेदस्य कर्तृभेदपर्यवसानात् शक्तेर् एव च अव्यतिरिक्तायाः करणीकर्तुं शक्यत्वात् न अन्यस्य अनवस्थाद्यापत्तेः
Transliteration (IAST)
taduparāgakṛtaś ca śaktimatsu pramātṛṣu bhedaḥ karaṇabhedasya kartṛbhedaparyavasānāt śakter eva ca avyatiriktāyāḥ karaṇīkartuṃ śakyatvāt na anyasya anavasthādyāpatteḥ
ಮತ್ತು ಆ ಉಪರಾಗದಿಂದ (ಉಂಟಾದ ಬಣ್ಣದಿಂದ) ಶಕ್ತಿಮಂತ ಪ್ರಮಾತೃಗಳಲ್ಲಿ ಭೇದವುಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಕರಣಭೇದವು ಕರ್ತೃಭೇದದಲ್ಲಿ ಪರ್ಯವಸಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಮಂತನಿಂದ ಅವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೇ ಕರಣವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ; ಬೇರೆಯದನ್ನಲ್ಲ — ಏಕೆಂದರೆ ಹಾಗಾದರೆ ಅನವಸ್ಥೆ ಮುಂತಾದ ದೋಷ ಬರುತ್ತದೆ.