किं तु गुरोर् आगमनिरूपणे व्यापारः आगमस्य च निःशङ्कसजातीयतत्प्रबन्धप्रसवनिबन्धनसमुचितविकल्पोदये व्यापारः तथाविधविकल्पप्रबन्ध एव सत्तर्क इति उक्तः स एव च भावना भण्यते अस्फुटत्वात् भूतम् अपि अर्थम् अभूतम् इव स्फुटत्वापादनेन भाव्यते यया इति
Transliteration (IAST)
kiṃ tu guror āgamanirūpaṇe vyāpāraḥ āgamasya ca niḥśaṅkasajātīyatatprabandhaprasavanibandhanasamucitavikalpodaye vyāpāraḥ tathāvidhavikalpaprabandha eva sattarka iti uktaḥ sa eva ca bhāvanā bhaṇyate asphuṭatvāt bhūtam api artham abhūtam iva sphuṭatvāpādanena bhāvyate yayā iti
तर मात्र गुरूचा व्यापार आगमाच्या निरूपणात असतो, आणि आगमाचा व्यापार निःशंक, सजातीय व सलग प्रबंधाच्या प्रसवाला कारणीभूत होणाऱ्या उचित विकल्पाच्या उदयात असतो. अशा प्रकारच्या विकल्पाचा प्रबंध (अखंड धारा) हाच सत्तर्क म्हणून सांगितला आहे; आणि तोच भावना म्हणून म्हटला जातो, कारण अस्फुटतेमुळे जे आधीच सिद्ध (विद्यमान) असलेले वस्तू अभूत असल्यासारखे, तिच्याद्वारे स्फुटता आणून भावित (साक्षात्कारित) केले जाते.