The Essence of the Tantra· 22.17 / 53

The Essence of the Tantra22.17

22.17

अथ यामले शक्तेर् लक्षणम् एतत् तद्वद् अभेदस् ततो ऽनपेक्ष्य वयः । जात्यादींश् चासङ्गात् लोकेतरयुगलजं हि तादात्म्यम्

Transliteration (IAST)

atha yāmale śakter lakṣaṇam etat tadvad abhedas tato 'napekṣya vayaḥ | jātyādīṃś cāsaṅgāt loketarayugalajaṃ hi tādātmyam

— आता यामलामध्ये (उपासना) ; — शक्तीचे लक्षण ; — तसेच (वीराचे) अभेद ; — वयाची अपेक्षा न करता ; — जाती आदी ; — असंगामुळे (अनासक्तीमुळे) ; — लोकोत्तर (असामान्य) युगुलापासून जन्मलेले ; — तादात्म्य, अभिन्नता

आता यामलामध्ये (उपासना). हे शक्तीचे लक्षण, आणि तसेच (वीराचे) अभेद — ज्यामुळे असंगामुळे वय, जाती आदींची अपेक्षा न करता (राहतो). कारण (येथील) तादात्म्य हे लोकोत्तर युगुलापासून जन्मलेले असते.