अथ यामले शक्तेर् लक्षणम् एतत् तद्वद् अभेदस् ततो ऽनपेक्ष्य वयः । जात्यादींश् चासङ्गात् लोकेतरयुगलजं हि तादात्म्यम्
Transliteration (IAST)
atha yāmale śakter lakṣaṇam etat tadvad abhedas tato 'napekṣya vayaḥ | jātyādīṃś cāsaṅgāt loketarayugalajaṃ hi tādātmyam
ഇനി യാമലത്തിലെ (യാഗം): ശക്തിയുടെ ലക്ഷണം ഇതാണ്; അപ്രകാരംതന്നെ (വീരന്റെ) അഭേദവും. അതുകൊണ്ട് വയസ്സ്, ജാത്യാദി എന്നിവ അപേക്ഷിക്കാതെ, അസംഗത്താൽ, ലോകോത്തരയുഗളത്തിൽനിന്നു ജനിക്കുന്നതാണ് താദാത്മ്യം.