अथ यामले शक्तेर् लक्षणम् एतत् तद्वद् अभेदस् ततो ऽनपेक्ष्य वयः । जात्यादींश् चासङ्गात् लोकेतरयुगलजं हि तादात्म्यम्
Transliteration (IAST)
atha yāmale śakter lakṣaṇam etat tadvad abhedas tato 'napekṣya vayaḥ | jātyādīṃś cāsaṅgāt loketarayugalajaṃ hi tādātmyam
ఇక యామలమున (యుగళ కలయికలో) [యాగము]. ఇది శక్తి యొక్క లక్షణము, అట్లే [వీరుని] అభేదము - దానినుండి అసంగమువలన (ఆసక్తి రాహిత్యమువలన) వయస్సు, జాత్యాదులను లెక్కింపడు. ఏలయన ఇచటి తాదాత్మ్యము లోకేతర యుగళమునుండి (అసాధారణ జంటనుండి) పుట్టినది.