अथ यामले शक्तेर् लक्षणम् एतत् तद्वद् अभेदस् ततो ऽनपेक्ष्य वयः । जात्यादींश् चासङ्गात् लोकेतरयुगलजं हि तादात्म्यम्
Transliteration (IAST)
atha yāmale śakter lakṣaṇam etat tadvad abhedas tato 'napekṣya vayaḥ | jātyādīṃś cāsaṅgāt loketarayugalajaṃ hi tādātmyam
এখন যামলে (যাগ)। শক্তির লক্ষণ এই, এবং সেইরূপ (বীরের) অভেদ; বয়সের অপেক্ষা না করিয়া, এবং জাতি প্রভৃতিরও অসঙ্গের কারণে—লোকোত্তর যুগল হইতে জাত তাদাত্ম্যই (এখানে লক্ষ্য)।