The Essence of the Tantra· 22.18 / 53

The Essence of the Tantra22.18

22.18

कार्यहेतुसहोत्थत्वात् त्रैधं साक्षाद् अथान्यथा । कॢप्तावतो मिथो ऽभ्यर्च्य तर्प्यानन्दान्तिकत्वतः

Transliteration (IAST)

kāryahetusahotthatvāt traidhaṃ sākṣād athānyathā | kḷptāvato mitho 'bhyarcya tarpyānandāntikatvataḥ

— কার্য ও হেতুর সহোত্থানের কারণে ; — ত্রিধা ; — সাক্ষাৎ অথবা অন্যথা ; — যথাবিধি কল্পিত সেই দুইয়ের ; — পরস্পর অর্চনা করিয়া ; — তৃপ্ত করিয়া ; — আনন্দের সান্নিধ্যবশত

কার্য ও হেতুর সহোত্থানের কারণে ত্রিধা—সাক্ষাৎ অথবা অন্যথা—যথাবিধি কল্পিত সেই উভয়কে পরস্পর অর্চনা করিয়া, তৃপ্ত করিয়া, আনন্দের সান্নিধ্যবশত—