कार्यहेतुसहोत्थत्वात् त्रैधं साक्षाद् अथान्यथा । कॢप्तावतो मिथो ऽभ्यर्च्य तर्प्यानन्दान्तिकत्वतः
Transliteration (IAST)
kāryahetusahotthatvāt traidhaṃ sākṣād athānyathā | kḷptāvato mitho 'bhyarcya tarpyānandāntikatvataḥ
କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ହେତୁ ସହ-ଉତ୍ଥିତ ହେଉଥିବାରୁ (ଯାଗ) ତିନି ପ୍ରକାର — ସାକ୍ଷାତ୍, ଅଥବା ଅନ୍ୟଥା। ବିଧିପୂର୍ବକ ସଜ୍ଜିତ ସେହି ଦୁହିଁଙ୍କର, ପରସ୍ପର ଅର୍ଚ୍ଚନା ଓ ତର୍ପଣ କରି, ଆନନ୍ଦର ଅନ୍ତିକତା (ନିକଟତା) ହେତୁ —