तस्यापि शक्तिर्मृत्पिण्डघटवद्विश्वतां गता ।
यावद्यावत्तरेद्विद्यामायादिघनपार्थिवम् ॥२८॥
tasyāpi śaktirmṛtpiṇḍaghaṭavadviśvatāṃ gatā |
yāvadyāvattaredvidyāmāyādighanapārthivam
त्याचीही (शिवाचीही) शक्ती मातीचा गोळा घटाप्रमाणे (कुंभाप्रमाणे) विश्वरूपाला प्राप्त झालेली असते — जोवर जोवर विद्या, माया इत्यादी घन पार्थिवाला (दाट, स्थूल भूमिमय प्रदेशाला) कोणी (उल्लंघून मूळाकडे) तरून जातो (तेवढ्या प्रमाणात).