तस्यापि शक्तिर्मृत्पिण्डघटवद्विश्वतां गता ।
यावद्यावत्तरेद्विद्यामायादिघनपार्थिवम् ॥२८॥
tasyāpi śaktirmṛtpiṇḍaghaṭavadviśvatāṃ gatā |
yāvadyāvattaredvidyāmāyādighanapārthivam
আৰু তেওঁৰো শক্তি, মাটিৰ লোণ্ডা ঘট হোৱাৰ দৰে, বিশ্বতা (বিশ্ব হোৱালৈ) গৈছে — ঠিক সেই পৰিমাণে যিমান (উৎসলৈ পাবলৈ) বিদ্যা, মায়া আদিৰ ঘন, পাৰ্থিৱ (স্তৰ) পাৰ হ’ব লাগে।