The Vision of Śiva· 6.5 / 126

The Vision of Śiva6.5

6.5
तथाविधा विभिन्नास्ते सर्वदा निजभावतः । विभिन्ना एव ते नैक्यं मृत्पिंडात् प्रागवस्थितेः ॥५॥
tathāvidhā vibhinnāste sarvadā nijabhāvataḥ | vibhinnā eva te naikyaṃ mṛtpiṃḍāt prāgavasthiteḥ
— त्या प्रकारच्या ; — विभिन्न ; — ते (वस्तू/आत्मे) ; — सदैव ; — आपल्या स्वभावाने ; — विभिन्नच ; — त्यांना ऐक्य नाही ; — मृत्पिंडापासून ; — पूर्वास्तित्वामुळे

(त्यांच्या मते अशा वस्तू/आत्मे) सदैव आपल्या स्वभावाने विभिन्न (असतात); म्हणून ते विभिन्नच आहेत, आणि (त्यांच्यात) ऐक्य नाही — (जसे) मृत्पिंडातील (घटाच्या) पूर्वास्तित्वामुळेही (नाही — हे सत्कार्यपरीक्षणाने आधीच खोडले).