←
The Vision of Śiva· 6.5 / 126

The Vision of Śiva6.5

6.5
तथाविधा विभिन्नास्ते सर्वदा निजभावतः । विभिन्ना एव ते नैक्यं मृत्पिंडात् प्रागवस्थितेः ॥५॥
tathāvidhā vibhinnāste sarvadā nijabhāvataḥ | vibhinnā eva te naikyaṃ mṛtpiṃḍāt prāgavasthiteḥ
— of such a kind ; — differentiated ; — they (the selves/effects) ; — always ; — by their own nature ; — differentiated indeed ; — there is no unity ; — prior to the lump of clay ; — because of (their) prior existence

(On their view) such (selves or effects) are always differentiated by their own nature; (so) they are differentiated indeed, and there is no unity (among them) — (just as there is none) by reason of (the pot's supposed) prior existence in the lump of clay (which the sat-kārya critique already undid).