तथाविधा विभिन्नास्ते सर्वदा निजभावतः ।
विभिन्ना एव ते नैक्यं मृत्पिंडात् प्रागवस्थितेः ॥५॥
tathāvidhā vibhinnāste sarvadā nijabhāvataḥ |
vibhinnā eva te naikyaṃ mṛtpiṃḍāt prāgavasthiteḥ
ಅಂಥ (ಆತ್ಮ-ಕಾರ್ಯ)ಗಳು ಸದಾ ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ವಿಭಿನ್ನವೇ; ಅವು ವಿಭಿನ್ನವೇ, ಐಕ್ಯವಿಲ್ಲ — ಏಕೆಂದರೆ ಮೃತ್ಪಿಂಡ(ಮಣ್ಣಿನ ಗಡ್ಡೆ)ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ (ಅವು) ಇರುತ್ತವೆ.