The Vision of Śiva· 6.15 / 126

The Vision of Śiva6.15

6.15
सर्वेषामप्यविद्यैव कल्प्या ब्रह्मणि संगता । तथा भावेष्वसत्यत्वमित्यवश्यमवस्थितम् ॥१५॥
sarveṣāmapyavidyaiva kalpyā brahmaṇi saṃgatā | tathā bhāveṣvasatyatvamityavaśyamavasthitam
— सर्वांच्या मते ; — अविद्याच ; — कल्पावी ; — ब्रह्माशी ; — संलग्न ; — त्याचप्रमाणे ; — भावांमध्ये ; — असत्यत्व ; — अशा प्रकारे ; — अपरिहार्यपणे ; — येते

या सर्वांच्या मते अविद्याच ब्रह्माशी संलग्न (जोडलेली) कल्पावी लागते; आणि त्यामुळे भावांचे (वस्तूंचे) असत्यत्व अपरिहार्यपणे येते (— जे आम्ही नाकारतो, कारण आमच्या मते सर्व काही सत्य शिव आहे).