The Vision of Śiva· 6.15 / 126

The Vision of Śiva6.15

6.15
सर्वेषामप्यविद्यैव कल्प्या ब्रह्मणि संगता । तथा भावेष्वसत्यत्वमित्यवश्यमवस्थितम् ॥१५॥
sarveṣāmapyavidyaiva kalpyā brahmaṇi saṃgatā | tathā bhāveṣvasatyatvamityavaśyamavasthitam
— ಇವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ; — ಅವಿದ್ಯೆಯನ್ನೇ ; — ಕಲ್ಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ; — ಬ್ರಹ್ಮದಲ್ಲಿ ; — ಸಂಗತವಾಗಿ (ಸಂಬಂಧಿಸಿ) ; — ಹಾಗೆಯೇ ; — ಭಾವಗಳಲ್ಲಿ ; — ಅಸತ್ಯತ್ವ ; — ಎಂದು ; — ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ; — ಬರುತ್ತದೆ

ಇವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅವಿದ್ಯೆಯನ್ನೇ ಬ್ರಹ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂಗತವಾಗಿ (ಸಂಬಂಧಿಸಿ) ಕಲ್ಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ಹಾಗೆಯೇ ಭಾವಗಳಲ್ಲಿ ಅಸತ್ಯತ್ವ — ಇದು ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.