The Vision of Śiva· 6.15 / 126

The Vision of Śiva6.15

6.15
सर्वेषामप्यविद्यैव कल्प्या ब्रह्मणि संगता । तथा भावेष्वसत्यत्वमित्यवश्यमवस्थितम् ॥१५॥
sarveṣāmapyavidyaiva kalpyā brahmaṇi saṃgatā | tathā bhāveṣvasatyatvamityavaśyamavasthitam
— બધાંને માટે પણ ; — અવિદ્યા જ ; — કલ્પવી ; — બ્રહ્મમાં ; — સંગત(જોડાયેલ) ; — એમ ; — ભાવોમાં ; — અસત્યત્વ ; — એમ ; — અવશ્ય ; — આવી પડે

તે બધાંને માટે પણ અવિદ્યા જ બ્રહ્મમાં સંગત (જોડાયેલ) રૂપે કલ્પવી પડે; અને એમ ભાવોમાં અસત્યત્વ અવશ્ય આવી પડે છે (— જે અમે નકારીએ, કેમ કે અમારે માટે સર્વ સત્ય શિવ છે).