The Vision of Śiva· 6.115 / 126

The Vision of Śiva6.115

6.115
तस्मादेकशिवत्वेऽत्र स्थिते नैकस्य बन्धता । मोक्षता चोपपद्येत निर्मलं समलं तथा ॥११५॥
tasmādekaśivatve'tra sthite naikasya bandhatā | mokṣatā copapadyeta nirmalaṃ samalaṃ tathā
— म्हणून ; — एकशिवत्व ; — येथे ; — स्थित झाले असता ; — एकाचे नाही ; — बंधत्व ; — आणि मोक्षत्व ; — सुसंगत होईल ; — निर्मल ; — आणि समल तसेच

म्हणून, येथे एकशिवत्व स्थित झाले असता, त्या एका (शिवा)चे बंधत्व आणि मोक्षत्व सुसंगत होणार नाही — (तसेच त्याचे) निर्मल आणि समल (शुद्ध व अशुद्ध) असणेही (— कारण ही दृष्टिकोनाची, एका तत्त्वाची नव्हेत).