निर्भागत्वात्स्फोटतत्त्वे स्फोटतत्त्वात्मकात्कथम् ।
आभासरूपवस्तूनां शाब्दिकान्नो भवेद्ग्रहः ॥९८॥
nirbhāgatvātsphoṭatattve sphoṭatattvātmakātkatham |
ābhāsarūpavastūnāṃ śābdikānno bhavedgrahaḥ
स्फोटतत्त्व निर्भाग (अखंड, अंशरहित) असल्यामुळे, त्या एका स्फोटस्वरूप तत्त्वापासून (अनेकविध अर्थ) कसा (निघेल)? (उलट) आभासरूप (चैतन्य-प्रतिभासरूप) वस्तूंचे ग्रहण शाब्दिकाच्या (वैयाकरणाच्या) स्वतःच्याच तत्त्वावरून (— एकच शब्द जे चैतन्य आहे त्यात आधारित असता) — होणार नाही का?