निर्भागत्वात्स्फोटतत्त्वे स्फोटतत्त्वात्मकात्कथम् ।
आभासरूपवस्तूनां शाब्दिकान्नो भवेद्ग्रहः ॥९८॥
nirbhāgatvātsphoṭatattve sphoṭatattvātmakātkatham |
ābhāsarūpavastūnāṃ śābdikānno bhavedgrahaḥ
સ્ફોટ નિર્ભાગ (અવિભાજ્ય) હોવાથી, તે એક સ્ફોટ-તત્ત્વ-આત્મકમાંથી (વિવિધ અર્થ) કેવી રીતે (નીકળે)? (ઊલટું,) આભાસ-રૂપ વસ્તુઓનું ગ્રહણ વૈયાકરણ(શાબ્દિક)ના સિદ્ધાંતમાંથી (પણ એક ચૈતન્ય-રૂપ વાક્માં આધારિત હોય ત્યારે જ) ન થાય (એમ નથી)?