The Vision of Śiva1.43
अप्रबुद्धो निष्कलश्च क्वचित्प्रलयकेवली ।
आत्मबोधी विकलवत्क्वचिद्विज्ञानकेवली ॥४३॥
aprabuddho niṣkalaśca kvacitpralayakevalī |
ātmabodhī vikalavatkvacidvijñānakevalī
— अप्रबुद्ध ; — निष्कल, कलारहित ; — आणि ; — कधी ; — प्रलयकेवली (प्रलयाकल) ; — आत्मबोधी, स्वतःला जाणणारा ; — विकल (अपूर्ण) असल्याप्रमाणे ; — कधी ; — विज्ञानकेवली (विज्ञानाकल) कधी अप्रबुद्ध आणि निष्कल (कलारहित) असा प्रलयकेवली (प्रलयाकल), कधी विकल (अपूर्ण) असल्याप्रमाणे आत्मबोधी असा विज्ञानकेवली (विज्ञानाकल असतो).