The Vision of Śiva· 1.43 / 49

The Vision of Śiva1.43

1.43
अप्रबुद्धो निष्कलश्च क्वचित्प्रलयकेवली । आत्मबोधी विकलवत्क्वचिद्विज्ञानकेवली ॥४३॥
aprabuddho niṣkalaśca kvacitpralayakevalī | ātmabodhī vikalavatkvacidvijñānakevalī
— অপ্রবুদ্ধ ; — নিষ্কল ; — এবং ; — কখনও ; — প্রলয়কেবলী ; — আত্মবোধী ; — যেন বিকল, অসম্পূর্ণ ; — কখনও ; — বিজ্ঞানকেবলী

কখনও অপ্রবুদ্ধ ও নিষ্কল হইয়া তিনি প্রলয়কেবলী; কখনও আত্মবোধী অথচ যেন বিকল (অসম্পূর্ণ) হইয়া বিজ্ঞানকেবলী।