bhinnayor avabhāso hi syād ghaṭāghaṭayor dvayoḥ
prakāśasyeva nānyasya bhedinas tv avabhāsanam
— भिन्न दोहोंचा; — आभास; — कारण खरोखर; — हवा (असेल); — घट-अघट अशा; — दोहोंचा; — प्रकाशाप्रमाणे; — नाही; — अन्याचे (वगळल्या जाणाऱ्याचे); — भिन्नाचे; — परंतु; — आभासन
कारण (विकल्पात) घट व अघट अशा दोन भिन्न (वस्तूं)चा आभास हवा; परंतु प्रकाशाप्रमाणे (स्वयंप्रकाशाप्रमाणे) त्या अन्य भिन्न (वस्तू)चे वेगळे आभासन (अहंविमर्शात) नसते.