Verses on the Recognition of the Lord6.2
भिन्नयोर् अवभासो हि स्याद् घटाघटयोर् द्वयोः
प्रकाशस्येव नान्यस्य भेदिनस् त्व् अवभासनम् ॥२॥
bhinnayor avabhāso hi syād ghaṭāghaṭayor dvayoḥ
prakāśasyeva nānyasya bhedinas tv avabhāsanam
— ಭಿನ್ನವಾದ ಎರಡರ ; — ಅವಭಾಸ, ತೋರಿಕೆ ; — ಏಕೆಂದರೆ, ನಿಜವಾಗಿ ; — ಆಗಬೇಕು, ಇರಬೇಕು ; — ಘಟ-ಅಘಟಗಳೆಂಬ ; — ಎರಡರ ; — ಪ್ರಕಾಶದಂತೆ (ಸಂವಿತ್ಪ್ರಕಾಶದಂತೆ ಅಲ್ಲ) ; — ಅಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ; — ಇನ್ನೊಂದರ, ಬೇರೊಂದರ ; — ಭಿನ್ನವಾದದ್ದರ ; — ಆದರೆ, ಮಾತ್ರ ; — ಅವಭಾಸನ (ಪ್ರಕಟನೆ) ಏಕೆಂದರೆ (ವಿನಿಶ್ಚಯದಲ್ಲಿ) ಘಟ-ಅಘಟಗಳೆಂಬ ಭಿನ್ನವಾದ ಎರಡರ ಅವಭಾಸ ಇರಬೇಕು; ಆದರೆ ಪ್ರಕಾಶದಂತೆ (ಅಹಂವಿಮರ್ಶದಲ್ಲಿ) ಭಿನ್ನವಾದ ಬೇರೊಂದರ ಅವಭಾಸನವಿಲ್ಲ.