Verses on the Recognition of the Lord· 6.2 / 11

Verses on the Recognition of the Lord6.2

6.2
भिन्नयोर् अवभासो हि स्याद् घटाघटयोर् द्वयोः प्रकाशस्येव नान्यस्य भेदिनस् त्व् अवभासनम् ॥२॥
bhinnayor avabhāso hi syād ghaṭāghaṭayor dvayoḥ prakāśasyeva nānyasya bhedinas tv avabhāsanam
— দুটা ভিন্ন (বস্তু)ৰ ; — আভাস ; — হি — কাৰণ, সঁচাকৈ ; — হ’ব (লাগে) ; — ঘট আৰু অঘটৰ ; — দুয়োৰ ; — প্ৰকাশৰ (চৈতন্যৰ) দৰে ; — নহয় ; — আনৰ (বহিষ্কৃত বস্তুৰ) ; — যিটো ভিন্ন ; — কিন্তু, আনহাতে ; — আভাসন

কাৰণ (বিনিশ্চয়ত) দুটা ভিন্ন বস্তুৰ — ঘট আৰু অঘটৰ — আভাস হ’ব লাগে; কিন্তু প্ৰকাশৰ (চৈতন্যৰ) দৰে আন ভিন্ন বস্তুৰ আভাসন নহয়।