Verses on the Recognition of the Lord6.1
अहंप्रत्यवमर्शो यः प्रकाशात्मापि वाग्वपुः
नासौ विकल्पः स ह्य् उक्तो द्वयाक्षेपी विनिश्चयः ॥१॥
ahaṃpratyavamarśo yaḥ prakāśātmāpi vāgvapuḥ
nāsau vikalpaḥ sa hy ukto dvayākṣepī viniścayaḥ
— 'ಅಹಂ' ಪ್ರತ್ಯವಮರ್ಶ ('ನಾನು' ಎಂಬ ಸ್ವಯಂ-ಅರಿವು) ; — ಯಾವುದು ; — ಪ್ರಕಾಶಸ್ವರೂಪವಾದರೂ ; — ಸಹ ; — ವಾಙ್ಮಯವಾದರೂ (ಶಬ್ದರೂಪವಾದರೂ) ; — ಅಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ; — ಆ (ಪ್ರತ್ಯವಮರ್ಶ) ; — ವಿಕಲ್ಪ (ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ಜ್ಞಾನ) ; — ಅದು (ವಿಕಲ್ಪ) ; — ಏಕೆಂದರೆ ; — ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ; — ದ್ವಯವನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವ (ಎರಡನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ) ; — ವಿನಿಶ್ಚಯ (ನಿಶ್ಚಯಾತ್ಮಕ ಗ್ರಹಣ) ವಾಙ್ಮಯವಾದರೂ ಪ್ರಕಾಶಸ್ವರೂಪವಾದ ಯಾವ 'ಅಹಂ' ಪ್ರತ್ಯವಮರ್ಶವಿದೆಯೋ, ಅದು ವಿಕಲ್ಪವಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ವಿಕಲ್ಪವೆಂದರೆ ದ್ವಯವನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವ (ಸೂಚಿಸುವ) ವಿನಿಶ್ಚಯವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.