Verses on the Recognition of the Lord· 6.1 / 11

Verses on the Recognition of the Lord6.1

6.1
अहंप्रत्यवमर्शो यः प्रकाशात्मापि वाग्वपुः नासौ विकल्पः स ह्य् उक्तो द्वयाक्षेपी विनिश्चयः ॥१॥
ahaṃpratyavamarśo yaḥ prakāśātmāpi vāgvapuḥ nāsau vikalpaḥ sa hy ukto dvayākṣepī viniścayaḥ
— 'अहं' हा प्रत्यवमर्श ; — जो ; — प्रकाशस्वरूप असूनही ; — जरी ; — वाक्स्वरूप (शब्दात्मक) ; — नाही ; — तो ('अहं'-विमर्श) ; — विकल्प ; — तो (विकल्प) ; — कारण खरोखर ; — म्हटला ; — द्वैताचा आक्षेप करणारा ; — विनिश्चय (निश्चय)

'अहं' हा जो प्रत्यवमर्श, जो प्रकाशस्वरूप असूनही वाक्स्वरूप (शब्दात्मक) आहे — तो विकल्प नव्हे; कारण विकल्प म्हणजे द्वैताचा आक्षेप करणारा (दोनपणाला सूचित करणारा) विनिश्चय असे म्हटले आहे.