Home trika Verses on the Recognition of the Lord 15.16 Verses on the Recognition of the Lord15.16
इति प्रकटितो मया सुघट एष मार्गो नवो महागुरुभिर् उच्यते स्म शिवदृष्टिशास्त्रे यथा
तद् अत्र निदधत् पदं भुवनकर्तृताम् आत्मनो विभाव्य शिवतामयीम् अनिशम् आविशन् सिद्ध्यति ॥१६॥
iti prakaṭito mayā sughaṭa eṣa mārgo navo mahāgurubhir ucyate sma śivadṛṣṭiśāstre yathā
tad atra nidadhat padaṃ bhuvanakartṛtām ātmano vibhāvya śivatāmayīm aniśam āviśan siddhyati
iti — अशा रीतीने ; prakaṭitaḥ — प्रकट केला ; mayā — मी ; sughaṭaḥ — सुघटित (सुसंगत) ; eṣaḥ mārgaḥ — हा मार्ग ; navaḥ — नवा ; mahāgurubhiḥ — महागुरूंनी (सोमानंदांनी) ; ucyate sma — सांगितला होता ; śivadṛṣṭiśāstre — शिवदृष्टि-शास्त्रात ; yathā — जसा ; tat — म्हणून ; atra — येथे (या मार्गात) ; nidadhat — ठेवत ; padam — पाऊल ; bhuvanakartṛtām — आत्म्याचे भुवनकर्तृत्व ; ātmanaḥ — आत्म्याचे ; vibhāvya — जाणून (विचारून) ; śivatāmayīm — शिवतामय ; aniśam — अविरत ; āviśan — प्रवेश करत ; siddhyati — सिद्धी पावतो अशा रीतीने हा सुघटित (सुसंगत) नवा मार्ग मी प्रकट केला — जसा शिवदृष्टि-शास्त्रात महागुरूंनी (सोमानंदांनी) सांगितला होता तसा; म्हणून येथे (या मार्गात) पाऊल ठेवून, आत्म्याचे शिवतामय भुवनकर्तृत्व जाणून, त्यात अविरत प्रवेश करत (साधक) सिद्धी पावतो.
← 15.15 15.17 →