Home trika Verses on the Recognition of the Lord 13.9 Verses on the Recognition of the Lord13.9
यश् च प्रमाता शून्यादिः प्रमेये व्यतिरेकिणि
माता स मेयः सन् कालादिकपञ्चकवेष्टितः ॥९॥
yaś ca pramātā śūnyādiḥ prameye vyatirekiṇi
mātā sa meyaḥ san kālā-dikapañcakaveṣṭitaḥ
yaḥ — जो ; ca — आणि ; pramātā — प्रमाता ; śūnyādiḥ — शून्यादी ; prameye — प्रमेय (असता) ; vyatirekiṇi — वेगळे (व्यतिरिक्त) भासत असता ; mātā — प्रमाता ; saḥ — तो ; meyaḥ — प्रमेय (ज्ञेय) ; san — असूनही ; kālādikapañcakaveṣṭitaḥ — कालादी पंचकाने (कंचुकांनी) वेष्टित आणि जो शून्यादी प्रमाता, प्रमेय वेगळे (व्यतिरिक्त) भासत असता प्रमाता असूनही स्वतः प्रमेय (ज्ञेय) बनतो, तो कालादी पंचकाने (कंचुकांनी) वेष्टित (वेढलेला) असतो.
← 13.8 13.10 →