Verses on the Recognition of the Lord12.2
जडस्य तु न सा शक्तिः सत्ता यद् असतः सतः
कर्तृकर्मत्वतत्त्वैव कार्यकारणता ततः ॥२॥
jaḍasya tu na sā śaktiḥ sattā yad asataḥ sataḥ
kartṛkarmatvatattvaiva kāryakāraṇatā tataḥ
— जडाची ; — परंतु ; — नाही ; — ती शक्ती ; — सत्ता (अस्तित्व-दान) ; — जी ; — असताची ; — सताची (असताला सत् करणारी) ; — ज्याचे स्वरूप कर्तृत्व-कर्मत्व आहे अशीच ; — कार्यकारणता ; — म्हणून परंतु जडाला ती शक्ती नसते — असताला सत् करणारी सत्ता (अस्तित्व-दान); म्हणून ज्याचे स्वरूप कर्तृत्व व कर्मत्व आहे अशी कार्यकारणता (परमेश्वराचीच).