Verses on the Recognition of the Lord1.3
किं तु मोहवशाद् अस्मिन् दृष्टे ऽप्य् अनुपलक्षिते
शक्त्याविष्करणेनेयं प्रत्यभिज्ञोपदर्श्यते ॥३॥
kiṃ tu mohavaśād asmin dṛṣṭe 'py anupalakṣite
śaktyāviṣkaraṇeneyaṃ pratyabhijñopadarśyate
— परंतु ; — मोहामुळे, भ्रमामुळे ; — या (परमेश्वरा)त ; — दिसत असूनही ; — जरी ; — न ओळखला गेलेला ; — शक्तींच्या आविष्करणाने ; — ही ; — प्रत्यभिज्ञा (ओळख) ; — दाखवली जाते परंतु मोहामुळे, तो (परमेश्वर) दिसत असूनही ओळखला जात नाही; म्हणून त्याच्या शक्तींच्या आविष्करणाद्वारे ही प्रत्यभिज्ञा येथे दाखवली जाते.