Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.44 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.44

3.44
आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा । कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च ॥ ३-४४ ॥
āvṛtaṃ jñānametena jñānino nityavairiṇā | kāmarūpeṇa kaunteya duṣpūreṇānalena ca || 3-44 ||
— या (शत्रू)ने ज्ञान झाकले गेले ; — ज्ञान्याचे, नित्य शत्रूने ; — कामरूपी, हे कुंतीपुत्रा ; — अतृप्त अग्नीसारख्या

हे कुंतीपुत्रा, कामरूपी व अतृप्त अग्नीसारख्या या नित्य शत्रूने ज्ञान्याचे ज्ञान झाकले गेले आहे.