Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.44 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.44

3.44
आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा । कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च ॥ ३-४४ ॥
āvṛtaṃ jñānametena jñānino nityavairiṇā | kāmarūpeṇa kaunteya duṣpūreṇānalena ca || 3-44 ||
— knowledge is veiled by this ; — of the knower, by the eternal enemy ; — in the form of desire, O son of Kuntī ; — by the insatiable fire

The knowledge of the knower is veiled by this eternal enemy, which takes the form of desire and is an insatiable fire, O son of Kuntī.