Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.44
आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा ।
कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च ॥
३-४४ ॥
āvṛtaṃ jñānametena jñānino nityavairiṇā |
kāmarūpeṇa kaunteya duṣpūreṇānalena ca ||
3-44 ||
— এই (কাম)ৰ দ্বাৰা জ্ঞান আবৃত ; — জ্ঞানীৰ নিত্যশত্ৰুৰ দ্বাৰা ; — কামৰূপত, হে কৌন্তেয় ; — দুষ্পূৰ (অতৃপ্ত) অগ্নিৰ দ্বাৰা যেনেকৈ ধোঁৱাই অগ্নিক, ধুলিয়ে দাপোণক, জৰায়ুৱে ভ্ৰূণক আবৃত কৰে, তেনেকৈ ইয়াৰ দ্বাৰা এই (জ্ঞান) আবৃত হয়।