Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.44
आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा ।
कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च ॥
३-४४ ॥
āvṛtaṃ jñānametena jñānino nityavairiṇā |
kāmarūpeṇa kaunteya duṣpūreṇānalena ca ||
3-44 ||
— ജ്ഞാനം ഇതിനാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ; — ജ്ഞാനിയുടെ നിത്യശത്രുവായ ; — കാമരൂപമായ, കൗന്തേയാ ; — ദുഷ്പൂരമായ അഗ്നിയാൽ കൗന്തേയാ, ജ്ഞാനിയുടെ നിത്യശത്രുവായ, ദുഷ്പൂരമായ അഗ്നിയായ, കാമരൂപമായ ഇതിനാൽ ജ്ഞാനം മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.