धूमेनाव्रियते वह्निर्यथाऽऽदर्शो मलेन च ।
यथोल्वेनावृतो गर्भस्तथा नेनायमावृतः ॥
३-४३ ॥
dhūmenāvriyate vahniryathā''darśo malena ca |
yatholvenāvṛto garbhastathā nenāyamāvṛtaḥ ||
3-43 ||
ज्याप्रमाणे अग्नी धुराने आणि आरसा मळाने झाकला जातो, ज्याप्रमाणे गर्भ वारेने (उल्बाने) वेढलेला असतो, त्याप्रमाणे हे (ज्ञान) त्या (कामा)ने झाकले जाते.