Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.3
पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् ।
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ॥
१-३ ॥
paśyaitāṃ pāṇḍuputrāṇāmācārya mahatīṃ camūm |
vyūḍhāṃ drupadaputreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā ||
1-3 ||
— पाहा ; — हे ; — पांडुपुत्रांचे ; — हे आचार्य ; — विशाल सैन्य ; — व्यूहात उभे केलेले ; — द्रुपदपुत्राने (धृष्टद्युम्नाने) ; — तुमच्या शिष्याने ; — बुद्धिमान अशा हे आचार्य, पांडुपुत्रांचे हे विशाल सैन्य पाहा — तुमचा बुद्धिमान शिष्य द्रुपदपुत्र (धृष्टद्युम्न) याने व्यूहात उभे केलेले.