— behold; — this; — of the sons of Pāṇḍu; — O teacher; — the great army; — arrayed; — by the son of Drupada (Dhṛṣṭadyumna); — by your pupil; — the intelligent one
Behold, O teacher, this great army of the sons of Pāṇḍu, arrayed by your intelligent pupil, the son of Drupada.