Bhagavad Gītā (Kashmirian recension) 1.2

1.2

दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा । आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत् ॥ १-२ ॥

dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ duryodhanastadā | ācāryamupasaṅgamya rājā vacanamabravīt || 1-2 ||

— having seen ; — but, now ; — the army of the Pāṇḍavas ; — drawn up in battle-array ; — Duryodhana ; — then ; — having approached the teacher (Droṇa) ; — the king ; — spoke these words

But when King Duryodhana had seen the army of the Pāṇḍavas drawn up for battle, he then approached his teacher and spoke these words.

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.2