Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.2
दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा ।
आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत् ॥
१-२ ॥
dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ duryodhanastadā |
ācāryamupasaṅgamya rājā vacanamabravīt ||
1-2 ||
— જોઈને ; — પરંતુ, હવે ; — પાંડવોની સેના ; — યુદ્ધવ્યૂહમાં ગોઠવાયેલી ; — દુર્યોધન ; — ત્યારે ; — આચાર્ય (દ્રોણ) પાસે જઈને ; — રાજા ; — વચન કહ્યું પરંતુ વ્યૂહબદ્ધ પાંડવસેનાને જોઈને રાજા દુર્યોધને ત્યારે આચાર્ય (દ્રોણ) પાસે જઈને આ વચન કહ્યું.