तत्र स्वं रूपं प्रमेयतायोग्यं स्वात्मनिष्ठम् अपराभट्टारिकानुग्रहात् प्रमातृषु उद्रिक्तशक्तिषु यत् विश्रान्तिभाजनं तत् तस्यैव शाक्तं रूपं श्रीमत्परापरानुग्रहात् तच् च सप्तविधं शक्तीनां तावत्त्वात्
Transliteration (IAST)
tatra svaṃ rūpaṃ prameyatāyogyaṃ svātmaniṣṭham aparābhaṭṭārikānugrahāt pramātṛṣu udriktaśaktiṣu yat viśrāntibhājanaṃ tat tasyaiva śāktaṃ rūpaṃ śrīmatparāparānugrahāt tac ca saptavidhaṃ śaktīnāṃ tāvattvāt
അവിടെ പ്രമേയത്വത്തിന് യോഗ്യവും സ്വാത്മനിഷ്ഠവുമായ സ്വന്തം രൂപം — അപരാഭട്ടാരികയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ. ഉദ്രിക്തശക്തിയുള്ള പ്രമാതാക്കളിൽ ഏതു വിശ്രാന്തിഭാജനമുണ്ടോ, ആ രൂപമാണ് അതിന്റെ ശാക്തരൂപം — ശ്രീമത്പരാപരയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ; അതും ഏഴുവിധമാണ് — ശക്തികൾ അത്രയും ആയതുകൊണ്ട്.