The Essence of the Tantra· 9.3 / 53

The Essence of the Tantra9.3

9.3

एषां सप्तैव शक्तयः तद्भेदात् पृथिव्यादिप्रधानतत्त्वान्तं चतुर्दशभिर् भेदैः प्रत्येकं स्वं रूपं पञ्चदशम्

Transliteration (IAST)

eṣāṃ saptaiva śaktayaḥ tadbhedāt pṛthivyādipradhānatattvāntaṃ caturdaśabhir bhedaiḥ pratyekaṃ svaṃ rūpaṃ pañcadaśam

— ഇവരുടെ ; — ഏഴുമാത്രം ; — ശക്തികൾ ; — അവയുടെ ഭേദത്താൽ ; — പൃഥിവി മുതൽ പ്രധാനതത്ത്വം വരെ ; — പതിന്നാല് ; — ഭേദങ്ങൾ ; — ഓരോന്നും ; — സ്വന്തം രൂപം ; — പതിനഞ്ചാമത്തേത്

ഇവർക്ക് ഏഴു ശക്തികളേ ഉള്ളൂ; അവയുടെ ഭേദത്താൽ പൃഥിവി മുതൽ പ്രധാനതത്ത്വം വരെ പതിന്നാലു ഭേദങ്ങൾ, ഓരോന്നിന്റെയും സ്വന്തം രൂപം പതിനഞ്ചാമത്തേത്.