The Essence of the Tantra· 9.3 / 53

The Essence of the Tantra9.3

9.3

एषां सप्तैव शक्तयः तद्भेदात् पृथिव्यादिप्रधानतत्त्वान्तं चतुर्दशभिर् भेदैः प्रत्येकं स्वं रूपं पञ्चदशम्

Transliteration (IAST)

eṣāṃ saptaiva śaktayaḥ tadbhedāt pṛthivyādipradhānatattvāntaṃ caturdaśabhir bhedaiḥ pratyekaṃ svaṃ rūpaṃ pañcadaśam

— એમની ; — સાત જ ; — શક્તિઓ ; — એ ભેદથી ; — પૃથ્વી આદિથી પ્રધાન-તત્ત્વ (પ્રકૃતિ) સુધી ; — ચૌદ વડે ; — ભેદો ; — દરેકનું ; — પોતાનું સ્વરૂપ ; — પંદરમું

એમની સાત જ શક્તિઓ છે; એ ભેદથી, પૃથ્વી આદિથી માંડીને પ્રધાન-તત્ત્વ (પ્રકૃતિ) સુધી ચૌદ ભેદો વડે — અને દરેકનું પોતાનું સ્વરૂપ પંદરમું (છે).