The Essence of the Tantra· 9.3 / 53

The Essence of the Tantra9.3

9.3

एषां सप्तैव शक्तयः तद्भेदात् पृथिव्यादिप्रधानतत्त्वान्तं चतुर्दशभिर् भेदैः प्रत्येकं स्वं रूपं पञ्चदशम्

Transliteration (IAST)

eṣāṃ saptaiva śaktayaḥ tadbhedāt pṛthivyādipradhānatattvāntaṃ caturdaśabhir bhedaiḥ pratyekaṃ svaṃ rūpaṃ pañcadaśam

— వీరికి (ఏడుగురు ప్రమాతలకు) ; — ఏడే ; — శక్తులు (ప్రతి ప్రమాతపు స్వీయ శక్తి) ; — వాటి భేదముచే ; — పృథివి మొదలు ప్రధాన (ప్రకృతి) తత్త్వము వరకు ; — పద్నాలుగుచే ; — భేదములతో ; — ఒక్కొక్కటిగా ; — తన స్వరూపము ; — పదునైదవది

వీరికి ఏడే శక్తులు; మరియు వాటి భేదముచే - పృథివి మొదలు ప్రధాన (ప్రకృతి) తత్త్వము వరకు - ఒక్కొక్కటి పద్నాలుగు భేదములతో, తన స్వరూపము పదునైదవదిగా.