एषां सप्तैव शक्तयः तद्भेदात् पृथिव्यादिप्रधानतत्त्वान्तं चतुर्दशभिर् भेदैः प्रत्येकं स्वं रूपं पञ्चदशम्
Transliteration (IAST)
eṣāṃ saptaiva śaktayaḥ tadbhedāt pṛthivyādipradhānatattvāntaṃ caturdaśabhir bhedaiḥ pratyekaṃ svaṃ rūpaṃ pañcadaśam
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਹੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਹਨ; ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੇਦ ਨਾਲ — ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨ (ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ) ਤੱਤ੍ਵ ਤੱਕ — ਹਰੇਕ ਦੇ ਚੌਦਾਂ ਭੇਦ ਹਨ, ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਪੰਦਰਵਾਂ।