क्षोभः अवश्यम् एव अन्तराले अभ्युपगन्तव्य इति सिद्धं साङ्ख्यापरिदृष्टं पृथग्भूतं गुणतत्त्वम्
Transliteration (IAST)
kṣobhaḥ avaśyam eva antarāle abhyupagantavya iti siddhaṃ sāṅkhyāparidṛṣṭaṃ pṛthagbhūtaṃ guṇatattvam
ഇടവേളയിൽ ക്ഷോഭം അവശ്യം അംഗീകരിക്കേണ്ടതാണ് — എന്നു സ്ഥിരപ്പെട്ടു; സാംഖ്യർ കാണാത്ത പൃഥക്കായ ഗുണതത്ത്വം.