क्षोभः अवश्यम् एव अन्तराले अभ्युपगन्तव्य इति सिद्धं साङ्ख्यापरिदृष्टं पृथग्भूतं गुणतत्त्वम्
Transliteration (IAST)
kṣobhaḥ avaśyam eva antarāle abhyupagantavya iti siddhaṃ sāṅkhyāparidṛṣṭaṃ pṛthagbhūtaṃ guṇatattvam
क्षोभ हा अंतराळात (प्रकृती व तिच्या कार्यांच्या दरम्यान) अवश्य मानावाच लागतो; म्हणून सांख्यांनी न पाहिलेले, पृथक् असे गुणतत्त्व सिद्ध होते.