क्षोभः अवश्यम् एव अन्तराले अभ्युपगन्तव्य इति सिद्धं साङ्ख्यापरिदृष्टं पृथग्भूतं गुणतत्त्वम्
Transliteration (IAST)
kṣobhaḥ avaśyam eva antarāle abhyupagantavya iti siddhaṃ sāṅkhyāparidṛṣṭaṃ pṛthagbhūtaṃ guṇatattvam
ক্ষোভ অবশ্যই (প্রকৃতি ও তাহার কার্যের) অন্তরালে স্বীকার্য — অতএব সিদ্ধ যে সাঙ্খ্য-অপরিদৃষ্ট (সাঙ্খ্যে অলক্ষিত) পৃথগ্ভূত গুণ-তত্ত্ব (পৃথক্ তত্ত্ব)।