The Essence of the Tantra· 8.65 / 93

The Essence of the Tantra8.65

8.65

क्षोभः अवश्यम् एव अन्तराले अभ्युपगन्तव्य इति सिद्धं साङ्ख्यापरिदृष्टं पृथग्भूतं गुणतत्त्वम्

Transliteration (IAST)

kṣobhaḥ avaśyam eva antarāle abhyupagantavya iti siddhaṃ sāṅkhyāparidṛṣṭaṃ pṛthagbhūtaṃ guṇatattvam

— କ୍ଷୋଭ (ଆନ୍ଦୋଳନ) ; — ଅନ୍ତରାଳ (ପ୍ରକୃତି ଓ ତା’ର କାର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ)ରେ ; — ଅଭ୍ୟୁପଗନ୍ତବ୍ୟ (ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ହେବ) ; — ସାଙ୍ଖ୍ୟ-ଅପରିଦୃଷ୍ଟ (ସାଙ୍ଖ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଅନ୍-ଲକ୍ଷିତ) ; — ପୃଥକ୍-ଭୂତ (ଭିନ୍ନ ତତ୍ତ୍ୱ) ; — ଗୁଣତତ୍ତ୍ୱ

କ୍ଷୋଭ ଅବଶ୍ୟ ହିଁ ଅନ୍ତରାଳ (ପ୍ରକୃତି ଓ ତା’ର କାର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ଥାନ)ରେ ଅଭ୍ୟୁପଗନ୍ତବ୍ୟ (ସ୍ୱୀକାର୍ଯ୍ୟ) ବୋଲି, ସାଙ୍ଖ୍ୟ-ଅପରିଦୃଷ୍ଟ (ସାଙ୍ଖ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ ଲକ୍ଷିତ) ପୃଥକ୍-ଭୂତ ଗୁଣତତ୍ତ୍ୱ ସିଦ୍ଧ।